Skenderbegov prevodilac šaljivdžija
Dosta zanimljivu konferenciju imala je ekspedicija Partizana nakon utakmice u Elbasanu. A galvni akter bio je tamošnji prevodilac po imenu Mirko koji se sasvim sigurno tim poslom bavi samo u slobodno vreme,piše hotsport.rs
Situaciju je još komičnijom učinilo njegovo ‘znanje’ srpskog jezika, koje je bilo ravno tome da razume svaku drugu reč. Te su i pitanja albanskih novinara Miroslavu Đukiću bila konfuzna, a u jednom momentu je prevodilac ‘preveo’ da je Partizan za timom koji nastupa u omladinskoj ligi došao u Albaniju?!
Na kraju, želeći da se našali na račun kolege, portparol crno-belih Biljana Obradović je pitala Albanca da li će doći i prevoditi i u Beogradu, na šta je joj je on uz osmeh odgovorio: ‘ne za*ebavaj me’. Taj deo konferencije možete pogledati na 15. minutu snimka:
Pres u Elbasanu / FOTO: YOUTUBE PRINTSCREEN
| Poz | Tim | Utak | Pob | Ner | Por | Bod |
|
1
|
Crvena zvezda
Beograd
-2
|
30 | 25 | 4 | 1 |
77
|
|
2
|
Partizan
Beograd
-2
|
30 | 20 | 7 | 3 |
65
|
|
3
|
Čukarički
Beograd
|
30 | 14 | 9 | 7 |
51
|
|
4
|
Radnički (N)
Niš
|
30 | 14 | 8 | 8 |
50
|
|
5
|
Spartak ŽK
Subotica
|
30 | 14 | 7 | 9 |
49
|
|
6
|
Voždovac
Beograd
|
30 | 13 | 8 | 9 |
47
|
|
7
|
Napredak
Kruševac
|
30 | 13 | 7 | 10 |
46
|
|
8
|
Vojvodina
Novi Sad
|
30 | 12 | 8 | 10 |
44
|
|
9
|
Radnik
Surdulica
|
30 | 10 | 6 | 14 |
36
|
|
10
|
Mladost
Lučani
|
30 | 9 | 8 | 13 |
35
|
|
11
|
Zemun
Zemun
|
30 | 9 | 8 | 13 |
35
|
|
12
|
Mačva
Šabac
|
30 | 9 | 4 | 17 |
31
|
|
13
|
OFK Bačka
Bačka Palanka
|
30 | 8 | 6 | 16 |
30
|
|
14
|
Javor Matis
Ivanjica
|
30 | 7 | 4 | 19 |
25
|
|
15
|
Borac
Čačak
|
30 | 6 | 5 | 19 |
23
|
|
16
|
Rad
Beograd
|
30 | 6 | 3 | 21 |
21
|
